La visita de la vieja dama de Friedrich Dürrenmatt

Opinión

El verdadero talento de Durrenmatt fue probablemente su capacidad de tratar problemas concretos, pero lo sufiencientemente universales, para que vuelvan a estar actuales en casi cualquier sociedad, independientemente de la fecha de publicación de su libro. Esta vez, con las voces y la forma del antígüo teatro griego invoca los dioses de la justicia y de la venganza contra la indeferencia, la comodidad y la hipocresía de la gente que sirven como base para una corrupción, tan odiosa y al mismo tiempo tan extendida.

Durrenmatt sólo entiende la complejidad de la sociedad moderna através de la tragicomédia, género que, según él expresa mejor lo absurdo de nuestro mundo contidiano. Lo absurdo?

Como en tantas otras obras de este autor, el sentido se nos revela de forma indirecta. La Visita de La Vieja Dama fue creado como "contrapunto satírico-paródica" de su relato menos conocido Mondfinsternis [eclipse lunar] (Weber, 1998, p. 19). Como tal, ofrece tamién, - más allá de la interpretación moralista o de crítica social, - un "reflejo indirecto de problemas edípicos" (p. 20). 

[Tabea Hirzel]

“El mundo me convirtió en una puta, ahora lo convierto yo en burdel”.

Referencias

Weber, Ulrich. (1998). Friedrich Dürrenmatt: Mondfinsternis und Der Besuch der alten Dame [Friedrich Dürrenmatt: Eclipse lunar y la visita de la vieja dama]. En Fetz, B. & Kastberger, K. Der literarische Einfall [El incidente literaria]. Über das Entstehen von Texten [Acerca de la creación de textos]. Wien: Zsolay, pp.184-195.

Sinópsis

Sandra ha decidido retirarse a un pueblo de la costa levantina: ha dejado el trabajo y, embarazada, pasa los días intentando aplazar la decisión de qué hacer con su vida. En la playa conocea un matrimonio de octogenarios noruegos que parece la solución a sus problemas. Julián, un anciano que acaba de llegar de Argentina, su perviviente del campo de exterminio de Mauthausen, sigue las idas y venidas de los noruegos. Un día Julián aborda a Sandra y le revela detalles de un pasado que no tiene nada que ver con ella. Aunque el relato de Julián le parece descabellado, empezará a mirar de una forma nueva a los amigos, las palabras y los silencios de la pareja de ancianos, sin darse cuenta de que el fin de su inocencia está poniendo su vida en peligro.

[Fuente: Casa del Libro]

En el cine

Una de las mejores representación teatrales de la obra La Visita de la Vieja Dama es sin duda la de Estudio 1 de la TVE en su serie Noche de Teatro.

Actores:

Irene Gutiérrez Caba, Antonio Ferrandis, Javier Loyola, José Luis Heredia, María Isbert, Ángel Terrón, Pedro del Río, Antonio Cintado, José Luis Lespe, Fernando S. Polak, Jaime Redondo, José María Pou, Mariano Ozores, Paco Sanz, Roberto Cruz, Víctor Gabirondo, Anastasio Campoy, Rafael Conesa, Ramón Cebriá, Fernando Ranssanz, Clotilde Sola, José S. Isbert, Asunción Molero, José María Portillo, Estrella Garrido, Cesáreo Estébanez, José Luis Lizalde, Antonio Jabalera, Joaquín Pascual, Spiros Postantzis.


Existe también aquí la obra en PDF, para los que no la han leído todavía.

Tertulia

Para entender la obra La Visita de la Vieja Dama de Dürrenmatt conviene ampliar los conocimientos sobre el teatro, en especial el teatro griego antíguo y la historia de la tragicomédia en el teatro.

Para ello la monitora del Club de Lectura de la Biblioteca Municipal García Pavón de Tomelloso, Tabea Hirzel, presentó el pasado lunes 18 de abril 2016 una breve introducción sobre el tema que sepuede ver online aquí: